Пугачевщина (сборник документов)

"Увещевание" Ивана Кузнецова кунгурцам, 20 января 1774г.
№ 72.
От вновь прибывшего в армию его императорского велиства со увещателным его величества разного российского и азиатскаго народовъ от зловозмущения и разхищения бесповинныхъ главного российского войска предводителя Івана Степанова сына Кузнецова города Кунгура господам главнокомандующим, того города настоятелям, о нижеследующем с пунктами
Увещевание.
1.
Я уповаю, что пред симъ азиатских народовъ от командующихъ вам увещевания были и посланы. Но какъ всемъ вамъ не столько вероятно, что прежде сего и всемъ россіияном было не безсумнительно; а понеже мы уже самымъ видениемъ лица его императорскаго величества удостоились доволно видеть и при немъ верноподданнически служить, коего и опознали, что нашъ всероссійский государь трети Петръ Феодоровичь і ныне известных паки полнаго своего отечества і монаршескои власти восходить на императорский престол. И ныне уже большею частию верноприклонившими городами и селениями овладелъ и лехкаго казацкаго войска укомплектовал неисчисленное множество, коих во все страны с приумноженною артиллериею к склонению противящихся и отправил, подтверждая всемъ верноподданнымъ, дабы при взятье городовъ и приклонившихся к полной власти его величества от ыдущих армей никакого жителямъ притеснения, раззорения, обид, налогъ и безповинного кровопролития не чинили. А естли кто в таковыхъ обращенияхъ и противныхъ развратах сыщется, то не пзбегнетъ от полновластной его величества власти смертной казни, что ныне мною по всей следующей армн з жесточайшимъ подтвержденнемъ и учреждено. I как россіияны, такъ і иноверные приведены вравне: за учиненные преступлени по пзысканию вины поступаемо быть іметь по всей строгости.
2.
Я уже давольно во всехъ проездах до стоящего ныне в селе Старом Посаде войска разсмотривалъ и виделъ, какие противъ воли его величества азиятские народы чинят не толко противящимся без всякого увещевания, но и верпоподданнымъ делают притеснени и разные нредобижени, за что всехъ васъ уверяю, что сей народ, какъ вамъ известно, имеетъ отменные мысли, то и для насъ несколко делали самовластность; тепере, какъ выше изъяснено, присмирены и, надеюсь, впервых, на Всевидящего ока, а потомъ на его пмператорскаго величества и его доволную армию, кои уже от беспокойства прекращены.
3.
Мне внушено і то, что от города вашего делается от настоятелей, яко то: от подполковника Башмакова, призидента Хлебникова, а колми паче от сына его Емельяна Хлебникова ж — противъ воли его величества чинятъ противность. И возмущая бесповиниой и неразумеющей закона народ, собирая, увещевая ихъ своими предметами, чінятъ противъ отечества и воли его величества многие противлени и невежства. Можно ль вамъ войтить в сожеленне и убояться страшного будущаго суда о преданных, яко беспастушных овцах, приведенныхъ к точному кровопролитию! можно ль вамъ разуметь сие увещевание!
4.
При проезъжде ж моемъ некоторые изысканы веры греческаго исповедания ис христиан и новокрещеных противники и, оставя свои предел, по увещеванию масульман восходили въ их законъ, а церковнослужители, будучи в семъ страхе, оставляли при церквахъ богу возблагодарение и в молениех пение. Я усмотрелъ сей развратъ противящияся над наші содержащему в руцехъ богу, то тех же минутъ повелелъ без страха но хри¬стианскому нашему закону оное вседневно служить и для здравия его императорскаго величества и арми его величества молебственное пеніе чинить, а обратившихся к неверию по разсмотренню винъ штрафовать.
5.
Елико ж принадлежптъ до сего увещевания, то я истинно и по христианской должности объявляю. Верте, любезное и чистосердечное христианство, что действително нашъ пмператоръ Петръ Феодоровичь трети! Я бъ много о семъ наупомянулъ, но видите доволное войско в разных прошенияхъ, то недостаетъ писать доволного увещевания, а с манифеста і указа из Военной Коллеги копию при семъ представляю.
6.
Ну, еще я вамъ хощу предобявить. Вы все знающие закона. Первый нашъ пмператоръ и все монархи или, паче сказать, всякое державство посылаютъ в сихъ возмущенияхъ другъ ко другу посланниковъ. Не думаю, чтобъ каждой владетель или городъ его задержать могъ. Что и я посыланныхъ от васъ не под какимъ видомъ задерживать под казнию не хочю, а имею отправлять противъ полученныхъ известей с чесностию при своих учрежденияхъ. Вотъ города Кунгура не делают ли противление! Бедных посланниковъ всехъ не толко простой народ, но и священнической чин, захватывая, со изнурениемъ садитъ в тюрмы! Пожалуй, усердно прошу, сего не чинить и до погу- бления себя не доводить!
7.
Когда вы еще хотите верноподданнически склониться, то последней разъ отдаю на разсмотрение. I бутте верны, что вы ничемъ от арми его величества раззорены не будите, і, хотя кто прежде злое учинилъ, то указомъ его величества от смертной казни прощается. Чего для, не страшась, прислать наперед ко мне лутчих города содержателей к переговорке (ко мне) человекъ до десяти с настоящим изъясънениемъ.
8.
Когда ж от васъ пленнымъ выпуску ко мне не будетъ, и сами ие представитесь, то уверяю, что поступлено будетъ военною рукою. И не думайте того, какъ теперь у меня арми пятнадцать тысеч и хорошей артиллери с припасомъ снарядомъ, я к прибавлению за непокорство ваше еще от его императорскаго величества буду требовать вспоможение арми до двадцети тысяч. Толко верте, что сожелею христианство. Не погубите себя и бесповинную чернь.
9.
Напоследок предппсываю: вотъ сколь я отечески по монаршескому повелению удостаеваю. Естли вы артиллерию і оружие с припасами, а паче і изъ гражданъ ко мне лутчих вышлите, то верте, что я, оставя башкирскую команду, а без сумнения самъ к вамъ войду, а для вашего сумнения все войско предоставляю во околныхъ селениях. А посланных нашихъ верноподданных подвотчиковъ того ж часа отпустить и велеть явится ко мне.
Генваря 20 дня 1774 года.
Главной всего войска предводитель Иван К у з н е ц о в.  Войской предводетель и переводчикъ Адил Багашевъ.
Казачей атаман Михаил Мальцовъ.
Главной полковой писарь Петръ Лутохинъ.
Ротной писарь Василей Протопоповъ.
(Г. А., р. VI, д. 512, ч. II, лл. 4 — 6.)

[Пугачевщина, Т.1, с.76-79]

Наставление Ивана Кузнецова и Салавата Юлаева атаману Гавриле Ситникову от 21 января 1774г.

№ 73.
От прибывшего к арми его императорскаго величества главного россійскаго і азиатского войска предводителя Івана Кузнецова, полковника Салавата Юлаева с товарищи Юговского Івана Осокина завода определенному от насъ к набору казатского россійскаго войска казаков атаману Гавриле Ситникову о нижеследующем с пунктами.

Наставление.
1.
Всемъ вамъ ізвестно, что номощшо всеведящего бога і молениемъ всего войска его императорскаго величества паки нашъ государь нмператоръ трети Петръ Федоровичь из невидимых восходит на всероссійски императорски и отеческіи свой престолъ, коего, самым деломъ признавъ, мы к верноподданнической его величества службе многие города и селени приклонились. А какъ скоро мы прибыли к городу Кунгуру, то некоторые неверствующие в томъ городе і в протчих местах обыватели к службе его величества противъ розосланпых увещеваней чинять великое противлеиие і к полной воли его величества непокорение, что по болшей части от города Кунгура и от розездъного с командою от полковника Башмакова возмущеиие чинится, и несправедливым ево духомъ безповинные народы погибаютъ с кровопролитйемъ и многим и раззорениемъ напрасно. Чего для от нечестивыхъ, дабы не могли і еще последовать безповинной уронъ, мы за сходность признали сему приехавшему и определенному от насъ быть атаманом и определяемъ: Всевозможно старатся вспомошествованиемъ около Кунгура в селениях безповинной народ увещевать и набирать к себе верно приклонившихся его императорскому величеству казатского войска добронадежных с пристойнымъ оружием и доброконных казаковъ, и по наборе вокрукъ всего того города Кунгура окружить, и старатся противъ воли его императорскаго величества противящихся искоренить; а приклоняющихся со всяким охранением и петчися о томъ, дабы те верноподданные раззорены не были, накрепко смотреть под смертною казнию.

2.
О наборе ж казатского войска, сколько именно числомъ будет набрано, и в которых местах город Кунгуръ окруженъ будетъ, и какие неприятелские силы противление чинить будут, то о всемъ обстоятелно присылать к намъ імянные списки. А в случае уже злаго нападения и с противящимися ратоборствия, то, какъ всевозможно, с набранным войском явится к намъ.
3.
Мы определяемъ, тебе, Ситникову, в помощъ быть при тебе в команде есауломъ Стифею Черепанову и по пристойному числу выбрать сотниковъ і капраловъ по разсмотрению вашему, коимъ наистрожайше подтвердить, чтобъ оне над своими командами и случающейся экстронадобности были в готовности. И напереть по опасности присылать сюда достоверные извести без подлога.
4.
Будучи вамъ при семъ командировали и при наборе верноподданных, в жителствах казакам никаких обидъ, налогъ и притеснения не чинить, ко взяткамъ, кроме съеснаго припаса, не касатся под опасениемъ смертной казни.

5.
Естли же где кемъ захвачено у разных обывателей скотъ и разной екипаж з деножною казною, то для взыскания виновнаго і з грабителямъ присылать ко отправлению къ его императорскому величеству к намъ. И естъ ли вы в сей верности
будите, то но усмотрению службы не вставитесь с награждениемъ его величества жалованьем. А в противной случи, что нами злое против воли учинено будетъ, то, как выше значитъ, иметъ каждой понесть жесточайшею смерть.
6.
Мы еще вамъ подтверждаем: сколко можно старатся и до последней крови капли непрпятелевъ воли его величества, а именно подполковника Башмакова с товарищи съ их командою, в ножные и ручные железа присылать к намъ.
Во уверени чего подписуемся. А для вседолжного сведения с манифеста и с указу Военной Коллеги прилагаются копи.
Генваря 21 дня 1774 года.
Главной предводитель Иванъ Кузнецовъ.  Войской предводетел и переводчик Адил Бигишевъ. От арми походной войсковой писарь П е т р ъ Лутохинъ.
Походной ротной писарь В а с и л е и П р о т о п о п о в ъ.
(Г. А., р. VI, д. т, лл. 7 — 8.)

[Пугачевщина, Т.1, с.79-81]

(Декабрь 1773 г. — январь 1774 г.)
№ 242.
Билетъ.
Дань сей Кунгурскаго уезду Степановского острожка Предтеческой церкви священнику Аѳонасью Колесникову в прінесеніи им верноподданнической его императорскому величеству Петру Ѳедоровичю в повіновение в силу данного от походного его императорскаго величества полковника Батыркая Иткинина наставления Юговскаго заводу от сотника Гаврила Ситникова
Декабря 29-го дня 1773-го году.
К сему билету сотнікъ Г а в р и л о С и т н и к о в ъ руку приложилъ.
(Г. Л., р. VI, д. 465, ч. I, л. 166.)

[Пугачевщина, Т.1, с.197]

29 декабря священник Предтеченской церкви Афанасий колесников присягнул императору Петру Федоровичу.
Д.Е.Золотов пишет:
"31 декабря 1773г. злодеи овладели селениями Тихановским и Старопосадским и заняли острожек Стефановский."
[Д.Е.Золотов. Боль души. с.49.]

Наверно пугачевцы заняли Степаноский острожек раньше 31 декабря 1773г.

№175.
Города Кунгура Благовещенского собору честны отецъ протопоп Иоанъ Пантелеімоновъ и с протчими сановными людми!
От походного его пмператорскаго величества полковника Батыркая Иткинова.
Со всего данного мне полномочнаго от его пмператорскаго величества наставления о приведеніи к тишине верноподданныхъ какъ священного чина, такъ и протчихъ сановъ, мы однако желаемъ васъ, чтоб по врученному отъ его пмператорскаго величества дозволения уведомить, с честию ли меня, полководца, с военными изволите сретить или с суровостию противится будите.
О томъ с посланнымъ сюда з благополучпемъ ево дозволить до насъ, чего ради я, походной полковникъ, ожидать буду.
Генваря 2 дня 1774 года.
(Подпись по-татарски.)
(Л. А., кн. 6, л. 126.)

[Пугачевщина, Т.1, с.149]

В "увещевании" Ивана Кузнецова кунгурцам сказано:
"Я уповаю, что пред симъ азиатских народовъ от командующихъ вам увещевания были и посланы. Но какъ всемъ вамъ не столько вероятно, что прежде сего и всемъ россіияном было не безсумнительно; "

Следует понимать так, что до 20 января 1774г. кунгурцы получили подобные "увещевания" от командиров башкирского войска.

Так и есть. Первый ультиматум кунгурцам предъявчл Батыркай Иткинин.

№ 177.
От следующихъ с армиею его величества государя императора Петра Федоровича, самодержца всероссійскаго, от главнокомандующих над войскомъ полковниковъ, старшинъ и россійскаго войска ж атамановъ, есауловъ и предводителей с товарищи города Кунгура всемъ доброжелателнымъ и приклоняющимся без кровопролитія и раззорения с присягою к полной власти и отечество его императорскому величеству в подданничество разного звания обывателямъ с пунктами.
Увещевание.
1-е.
Доволно известно всемъ верноподданнымъ и зклонившпмся без всякого сумнения гражданямъ под содержание с большимъ порадованиемъ и с ревностию службе его императорскому величеству, которой из невестныхъ самыхъ нашим видениемъ восходитъ из несчастныхъ, по благодати божией и молениемъ отечества верноподданных, паки па всероссійски імператорски престолъ и ныне уже немалою частию пмпери противящимися безъ утеснения овладелъ и, не чиня имъ никакого раззорения, кроме для противящихся выбору к службе казаковъ в своихъ пределахъ, со иждивениями повелелъ предоставлять, что чинітся.
2-е.
Сперва не приклоняющейся городъ Уфа с пекоторою произходимою от нее противъ его императорскаго величества воли съ его высокогравскимъ сиятелствомъ и донскаго казацкаго войска съ господиномъ главнымъ предводителемъ Иваномъ Никифоровичемъ Чернышевымъ противление, а ныне, какъ и сами мы известны, что уже городъ Уфа взят и не с повинными ничего не учинено, а противящияся преданы смерти.
3-е.
Сколь благоразумно и пристойно город Красноуфимскъ учинить и верно подданнически его императорскому величеству по признанию действително его величества восхотелъ с ревностию служить, то первое, заслыша идущую его величества армию, без опасности выслалъ командиръ Бахматов для переговорки и посмотрения его величества манифеста канцеляриста Петра Лутохина, которой, какъ скоро самое существо усмотрелъ, то наперед съ себя послал в городъ Красноуфимскъ достоверное сведение. И, разумея, что самымъ деломъ государь, все граждане с немалымъ к отечеству увеселением учинили арми всей идущей встречу и наперед верно подданнически прислали всей артилерии казаков с огненнымъ
оружиемъ и по въстрече приклонили знамена, и по вгоде в самой городъ была для здравия его императорскаго величества ис пушек палба; и по окончани оной, взявъ немалое число к опасности порохъ и к службе надежных близь дву сотъ казаковъ, пошли к городу Кунгуру.
Протчие жъ места, то есть: заводы, села, деревни и Сибирской губерни крепости все по приклонению взяты, и артилерия с казаками потому ж выбрана. И такъ ныне следуетъ арми его величества более пятнадцати тысечь. По приходе жъ в село Старой Посад и в протчихъ местахъ заслышели мы от того города Кунгура от возмутителей и главныхъ къ бунту возбудителей, командировъ Дмитрея Попова і купца Емельяна Хлебникова, болшее в селе Устькишерте с посылающимъ нашимъ войском противление. И иедоволно того, что много уже оказалось раненыхъ и пленныхъ, кои безповинно погибаютъ, а другие есть и убиты?! Не противление ли сие есть, и не дадите ль за бесповінных Всевидящему Оку ответъ?!.
4-е.
Мы единогласно васъ увещеваемъ и для самой вероятности при семъ с манифеста его императорскаго величества с точнаго копию за свидетелствомъ  с нарочетымъ посылаемъ. Толко в сожелени себя не будьте смешены и не доведите до крайнего безповинных раззорения и противъ силпо идущей арми кровопролития. Егда жъ склонение учините, то верноподданнически напередъ выслать обратно и сего ж для нашего и своего посла с ызвестиемъ; а потомъ всее без остатку артилерпю, то есть: пушки, порохъ и мелкое оружие, и знамена без подлога с малымъ числом народа.
5-е.
Естьли ж нротивъ сего и еще что противное учините, то не избегните полной его императорскаго величества власти и воли и будите от доволно идущей арми побеждены. А затемъ отдаемъ на раземотрение ваше. Причемъ повелеваемъ всехъ, захваченныхъ в пленъ, ис тюремъ напередъ к наімъ выслать.
С сімъ же увещеваниемъ посылается красноуфімскпх казаков капралъ Іванъ Дружининъ с товарищемъ.
Во уверени чего подписали: главной полковникъ Салаватъ Юлаевъ, Канзаферъ Усениовъ і протчие старшины.
(Подписи по-татарски.)
Старшины: И л ч и г у л I т к у л о в тамгу свою приложил.
Сюлейманъ Кусекеевъ.
Канзафаръ Усаевъ.
Выборной переводчикъ и передъводетел капрал Адил Бигашев.
Походной полковой писарь Петръ Лутохинъ.
Атаманъ Макаръ Поповъ.
Генваря 19 дня 1774 году.
Походной ротной писарь Василей Протопоповъ.
Сотиикъ Імет Маметевъ тамгу приложилъ.
Сотникъ Имин Алаусеинов тамгу приложилъ.
(Л. А., КІІ. 6, лл. 262 — 263.)

[Пугачевщина, Т.1, с.150-152]

Это "увещевание" Салавата Юлаева кунгурцам. Салават Юлаев сообщает что пугачевцы взяли Уфу и это неправда.

Салават Юлаев в "увещевании" сообщает о сдаче Красноуфимска без боя.
Вот что пишет Дубровин о взятии пугачевцами Красноуфимска:

"Почти одновременно съ занятіемъ Ижевскаго завода, значительная толпа башкирцевъ, подъ начальствомъ Канзафара Усаева и Салавата Юлаева, подошла къ Красноуфимску, находившемуся въ 90 верстахъ отъ Кунгура. Воевода, поручикъ Никифоръ Бахматовъ, опасаясь быть повѣшеннымъ, вошелъ въ соглашеніе съ канцеляристомъ Петромъ Лутохинымъ и рѣшили не противиться башкирцамъ. Они отобрали подъ разными предлогами у казаковъ ружья, сняли караулы и стали ожидать прибытія мятежниковъ. Канзафаръ Усаевъ и Салаватъ Юлаевъ беспрепятственно заняли Красиоуфимскъ; забрали казну и отправили ее подъ Оренбургъ а захваченный пушки оставили при себѣ."

[Н.Дубровин. Пугачев и его сообщники. Т.2. с.202-203]

Непонятно, что означает "почти одновременно с занятием Ижевского завода". Следует понимать так, что Красноуфимск был взят пугачевцами 1 января 1774г. или днем раньше.

Салавату Юлаеву и Батыркаю Иткинину не удалось склонить кунгурцев к сдаче города, подобно тому, как это произошло в Красноуфимске.
Чика-Зарубин, вероятно, увидел причину неудачи  под Кунгуром в недоверии местного населения к "азиатскому войску" и  он прислал нового командующего —И.С.Кузнецова.
Вот что сказано об этом в сборнике "Пугачевщина":

"Ив. Степ. Кузнецов — один из эмиссаров «гр. И. Н. Чернышева» (Чики-Зарубина), которых «граф» рассылал в различные районы с целыо ограждения местного русского населения, главным образом, от нападок башкиров. Кузнецов действовал в окрестностях Красноуфимска и Кунгура; его деятельность когда нибудь даст основания для зарисовки одной из любопытнейших страниц восстания. Особенно интересна его политика по водворению православия и борьба с отступничеством в мусульманство, что, впрочем, вполне совпадало с соответствующими директивами пугачевской «Коллегии».
«Увещевание» Кузнецова упоминается у Дубровина, т. II, с. 215."
[Пугачевщина, Т.1, с.235]

Что за директивы пугачевской "коллегии"?
Вероятно имеется ввиду указ Пугачева от 20 декабря 1773г.
Вот этот указ:


№ 25.  

Указъ.

его и. в. самодержца всероссійскаго із Государьствениой Военной Коллеги находящемуся с корпусомъ под Уфою графу Чернышеву.
Отъ 18 сего декабря репортомъ, пятидесятникъ Иванъ Губановъ и казакъ Іванъ Гребеншиковъ, присланнымъ во оную Государьственную Военную Коллегию, между протчимъ, уведомляютъ, что при разныхъ старшинахъ башкирские и мещерятские команды находящейся около города Уфы разные руские жителства и помещичьи деревни, которые усердно покорились, и не толко их самих помещиков, но и людей до основания раззорили, ис коих де много годныхъ есть в службу его и. в., но толко теперь в крайнемъ несостояни находятся; и все движимое имение по себе разделили и смертные убивствы многие чинили, о[т] коих и ныне еще не отвращаются. Да и находящагося де близь означенного города Уфы казенную соляную пристань, разбивъ у оной двери, соли бесчисленно много развозили да и ныне де завсегда возятъ. И просятъ они от такого своеволства и грабителства верноподданнымъ от техъ именуемыхъ башкирских и мещерятских командъ защищение. Того ради симъ его и. в. указомъ Государьственная Военная Коллегия повелеваетъ вамъ во изполнение сего указа послать указъ к нолковникамъ Тамьянской волости Каскину Самарову и Канбулату Юлдашеву и протчимъ стар- шинамъ, чтобъ они разглабленное імение верноподданному сынове обратно темъ хозяевамъ отдали и во всемъ удоволствовали, а паче взятых от помещиков лошадей темъ, которые в службу годны, без всякого препятствия отдали ж и, сыскав из них виновныхъ, представили к вамъ. Да впредь, если ж какие злодеи хотя из малого чего окажутся, то, не приемля от них никаких отговорокъ і не возя сюда, чинить смертную казнь, дабы впредь того чинить други отваживатся не могли. А при соляной пристане определить достойной караулъ. І учинить, по сему его и. в. указу.
Дан за подписанием Государьствениой Военной Коллеги присудствующих рукъ декабря 20 дня 1773 году.
На подлииномъ подписано тако:І в а н ъ. Т в о р о г о в, дьякъ И в а н П о ч и т а л и н ъ, секретарь Мак с и м ъ Г о р ш к о в.
(Г. А., р. УІ, д. 512, ч. II, л. 7-а.)
[Пугачевщина, Т.1, с.45]

башкирские и мещерятские команды находящейся около города Уфы разные руские жителства и помещичьи деревни, которые усердно покорились, и не толко их самих помещиков, но и людей до основания раззорили

Похоже, что башкирские повстанцы во время Пугачевщины не вполне понимали. что происходит и занялись избиением русского населения—как раньше, в предыдущие 110 лет.
Бесспорно то, что Салават Юлаев, Батыркай Иткинин и другие предводители "азиатского войска" правильно понимали цели и задачи восстания. Бесспорно то, что Салават Юлаев видел своей целью исключительно классовую борьбу без всяких религиозно-фундаменталистских  и сепаратистских заморочек, но вряд ли он сумел довести эту идею до основной массы башкирских повстанцев.

Приведенный выше указ Пугачева давал Чике-Зарубину чрезвычайные полномочия по предотвращению межнациональных и религиозных конфликтов. Указ этот был послан в том числе и в осажденный Кунгур.
Вот комментарий к этому указу на сайте "Восточная литература":

"Оригинал указа был утрачен вместе с другими документами походной канцелярии атамана И. Н. Зарубина-Чики при поражении его отрядов под Уфой в конце марта 1774 г. Публикуемый текст является повстанческой копией указа, которая была послана вместе с увещеванием “главного предводителя” И. С. Кузнецова и полковника Салавата Юлаева (см. док. № 364) 20 января 1774 г. в осажденный Кунгур. В следственном деле Зарубина-Чики сохранились еще две копии указа: первая (ЦГАДА, ф. 6, д. 422, л. 1) была приложена к наставлению И. С. Кузнецова есаулу красноуфимских казаков-повстанцев М. Д. Чигвинцеву от 18 января 1774 г. (см. док. № 303), вторая (там же, л. 4 и об.) была послана с наставлением Кузнецова и Салавата Юлаева 21 января 1774 г. атаману крестьян повстанцев Юговского завода Г. Т. Ситникову (см. док. № 365)"

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVIII/1760-1780/Pugachev/Dokumenty_stavki/1-100/50.htm

"Ив. Степ. Кузнецов — один из эмиссаров «гр. И. Н. Чернышева» (Чики-Зарубина), которых «граф» рассылал в различные районы с целью ограждения местного русского населения, главным образом, от нападок башкиров...
«Увещевание» Кузнецова упоминается у Дубровина, т. II, с. 215."
[Пугачевщина, Т.1, с.235]

Не имеется сведений о притеснении кунгурских крестьян башкирским войском под предводительством Салавата Юлаева.
Чика-Зарубин мог бы не посылать сюда Кузнецова.

Дубровин пишет про Чику-Зарубина:

"Получивъ приказаніе принять начальство надъ войсками подъ Уфой, Зарубинъ (Чика) взялъ себѣ въ помощники Илью Ульянова, 30 человѣкъ рабочихъ Воскресенскаго Твердышева завода и отправился съ ними по назначенію. Встрѣчая повсюду сочувствіе, онъ успѣлъ собрать по дорогѣ толпу въ 500 человѣкъ, и въ началѣ декабря прибылъ въ селеніе Чесноковку. "

Здесь. скорее всего,ошибка. вероятно, Зарубин прибыл под Уфу еще в октябре 1773г.
Далее Дубровин пишет:

"Населеніе быстро вооружалось, и въ короткое время самозванный графъ Чернышевъ располагалъ уже силами до 4,000 человѣкъ. Спустя нѣсколько дней силы эти почти утроились вслѣдствіе перехода на сторону самозванца рабочихъ со многихъ заводовъ, прослышавшихъ, что въ Бердѣ выдаются охранные листы, обезпечивающіе населеніе отъ грабежей башкирцевъ."
[Н.Дубровин.Пугачев и его сообщники.Т.2. с.197,198]

То есть, русское население в Башкирии искало у Чики-Зарубина защиты от башкир и этим объясняется быстрое увеличение численности его войска.

Вот что сообщает очевидец осады Уфы Чикой-Зарубиным:

"В то время, когда злодей Пугачев приближался к осаде Оренбургской крепости с значительным числом взбунтовавшихся Башкирцев, беглых солдат, Оренбургских и Уральских казаков, казак Чика  (он же и Зарубин), под именем графа Чернышева, отправился для осады Уфы. Он явился 1-го Октября в окрестное село Чесноковку, отстоящее от города на юговосток за рекою Белой, в 10 верстах, где и было главное его пребывание с войском, состоявшим тоже из беглых солдат, казаков и Башкирцев, числом до 10,000 человек. Почти такое же количество злодеев находилось под предводительством беглого Уфимской станицы казака Губанова, произведенного Пугачевым в полковники, расположившегося станом в селе  Богорском, расстоянием от Уфы на северо-восток в 18 верстах."

Источник:http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVIII/1760-1780/Pugachev/Osada_Ufy/text1.htm

То есть Чика-Зарубин прибыл в район Уфы не в декабре, как утверждает Дубровин, а в октябре 1773г.

Иван Никифорович Зарубин по прозвищу Чика, он же "граф Чернышев" это второй по значимости вождь Пугачевщины после самого Пугачева. Ставка Зарубина-Чики находилась в д.Чесноковке возле г.Уфы и оттуда осуществлялось руководство северными районами восстания и действиями повстанцев в Кунгурском уезде в том числе.
Зарубин назначил И.С.Кузнецова командующим в Кунгурский уезд и это было большой ошибкой. Назначение это привело только к разногласиям между повстанцами.
Вот что написал в своем романе Шишков:

Иван Кузнецов особыми военными способностями наделён не был, но старался во всём
подражать своему дружку «графу Чернышёву», с которым был знаком сызмальства. Он
никогда не унывал, любил кутнуть и, подвыпив, был всегда задирчив. Как-то, во
время попойки в квартире Канзафара Усаева, между ним и Канзафаром произошла
передряга.
— Какой ты мне начальник? — напористо сказал выведенный из терпения,
всегда спокойный Канзафар. — Меня сам бачка-осударь ставил, и я не слуга тебе.
— О, чёрт! О, чёрт! Слыхали, братцы? — заёрзал на скамье склонный к
ссорам захмелевший Кузнецов. — Ты другой раз мне этого не моги говорить: я
главный российского и азиатского войска предводитель! Ну, стало, и над тобой я
предводитель. Чёрт толстый!
— Наплевать, что ты такой-сякой. Я сам полковников ставлю, — эвота
недавно колченогого Белобородова полковником назначил. И ты не указ мне!
Шайтан!..
Задетый за живое, Иван Кузнецов стиснул зубы, судорожно сгрёб скатерть
на столе, посунулся к сидевшему против него дородному Канзафару, но сдержался,
только, засверкав глазами, крикнул ему в упор:
— Арестовать, арестовать изменника! Я от «графа Чернышёва» главный!
Ярлык при мне!
Канзафар с ленивостью взглянул на вскочившего Кузнецова, сказал
спокойно:
— Руки коротки, чтобы меня арестовывать. А ежели я тебе не по нраву,
бери русских и командуй ими, а ко мне с Салаваткой не цепись. Уйдём от тебя,
ежели орать будешь, и всю башкирь с татарвой уведём. Пьяный шайтан ты! Барсук!..
Кузнецов замотался на месте, топнул, испустил какое-то невнятное мычание и, схватив недопитый стакан, с маху плеснул вином в жирное лицо башкирца.
Гуляки со страху разинули рты, опасаясь кровавой схватки.
Канзафар промигался, не спеша отёр лицо рукавом белой рубахи, встал,
высокий и дородный, молча шагнул к схватившемуся за саблю Кузнецову, крепко, до хруста костей, облапил его и вытолкнул за дверь.
Кончилось тем, что оскорблённые кузнецовские казаки — а их было в толпе сотни полторы — вступились за честь своего главного начальника.
На следующее утро вооружённый казачий отряд явился в избу Канзафара. По письменному приказу Ивана Кузнецова, Канзафар был арестован, закован в железа и направлен на одноконной подводе с верёвочной упряжкой в Чесноковку, на суд уфимского царька Зарубина-Чики. Следом за Канзафаром выехал в Чесноковку и сам Кузнецов."

Не важно, плескал Кузнецов Канзафару в лицо вином или нет. Скорее всего, Шишков полностью придумал эту сцену ссоры между Кузнецовым и Канзафаром,
но суть дела от этого не меняется—с приездом Кузнецова возникли разногласия между повстанцами.

Как мы писали выше, в начале января пугачевцы без боя взяли г.Красноуфимск.
Город Оса тоже был занят повстанцами и осинский воевода отправился на поклон к "графу Чернышеву" в Чесноковку.
Дубровин пишет:

"Въ числѣ приходившихъ на поклонъ былъ и воевода пригорода Осы поручик
Ф. Д. Пироговскій, привезшій въ Чесноковку мѣдную пушку, 10 пудовъ пороху и два воза мѣдныхъ денегъ. Зарубинъ принялъ подарки и въ благодарность приказалъ остричь Пироговскому волосы по-казачьи.
— Будь ты отнынѣ казакъ, сказалъ онъ,—а не воевода; полно тебѣ мірскую кровь-то сосать.
Пироговскаго приказано было поставить па квартиру съ простыми казаками, но
потомъ Зарубинъ отпустилъ его въ Осу къ семейству и выдалъ билетъ для
свободнаго проживанія ).
[Н.Дубровин. Пугачев и его сообщники. Т.2. с.201]

Пироговскаго приказано было поставить па квартиру съ простыми казаками, но потомъ Зарубинъ отпустилъ его въ Осу къ семейству и выдалъ билетъ для
свободнаго проживанія ).

№ 165

16 января 1774 г.— Билет атамана И. Н. Зарубина-Чики бывшему осинскому воеводе Ф. Д. Пироговскому на свободный проезд из села Чесноковки в город Осу

Билет

Отпущенной из армии его императорскаго величества, стоящей в селе Чесноковке, прежде бывшей в городе Осе воевода Федор Пироговской для крайних ево и необходимых нужд и прокормления ево малолетних детей отпущен в вышеписанной пригородок Осу, коему и быть там на своем пропитании, ни у какой должности, покудова спрошен не будет. И по приезде сей билет объявить всем во оном пригородке Осе обывателям. И для проезду ж до оной Осы по тракту следующему от жительства до жительства давать ему одну подводу и канвойного одного.

Дан в селе Чесноковском за подписанием графа Ивана Никифоровича Чернышева (И. Н. Зарубин-Чика.) руки и с приложением обыкновенной печати.

Генваря 16 дня 1774 году.

Граф Иван Чернышев (И. Н. Зарубин-Чика.).

Под текстом на красном сургуче именная печать И. Н. Зарубина-Чики с надписью: Печать графа Ивана Чернышева.

ЦГАДА, ф. 6, д. 440, л. 23.— Подлинник.

Комментарии

Билет извлечен из материалов следственного дела Ф. Д. Пироговского в Казанской секретной комиссии. Явившись в Чесноковский лагерь атамана И. Н. Зарубина-Чики “на поклон”, он передал ему медную пушку времен Ивана Грозного и два воза медных денег. По приговору Казанской секретной комиссии был отправлен в пожизненную ссылку в город Колу Архангельской губернии.


Источник:http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVIII/1760-1780/Pugachev/Dokumenty_stavki/101-200/165.htm

Осенью и зимой 1773г. население Прикамья воспринимало правление пугачевского наместника Зарубина-Чики именно как законную власть.
Вот что сообщает по этому поводу Дубровин:

"Имѣя въ виду, что Юговскій казенный мѣдиплавильный заводъ былъ обнесенъ кругомъ палисадомъ, рогатками и въ немъ устроена крѣпость, Башмаковъ рѣшился на этомъ заводѣ защищаться отъ мятежниковъ. Онъ приказалъ свозить сюда съ другихъ заводовъ пушки, порохъ, снаряды и прислать заводскихъ воо- руженныхъ людей. Въ половинѣ декабря Башмаковъ закрылъ Аннинскій (Бабкинскій) заводъ и приказалъ всѣхъ рабочихъ съ оружіемъ перевести на Юговскій заводъ. Распоряженіе вто встрѣтило сопротивленіе, и большинство заводскаго населенія не только отказалось идти на Юговскій заводъ, но и не пускало тѣхъ, ко¬торые изъявили на то свое согласіе.
— Если бы подлинно онъ былъ не государь, говорили рабочіе про Пугачева,—а бѣглый казакъ, то, конечно, изъ Москвы и Петербурга давно бы присланы были ея величества войска. Но когда прошло три мѣсяца и ихъ не прислано, то и признается, что онъ подлинный государь Петръ III имнераторъ, которому мы прежде присягали и нынѣ принять желаемъ."
[Н.Дубровин. Пугачев и его сообщники.Т.2.с.195]

Дубровин ссылается на документ: Государственный Архивъ, IV, д.№ 416.

Кстати, речь здесь идет о казенном Юговском заводе на р.Юг—притоке р.Бабки впадающей в р.Сылву, а не о Юговском заводе Осокина.

В декабре 1773г. на казенном Юговском заводе унтер-шихтмейстер Башмаков организовывал сопротивление пугачевцам. А в то же самое время на Юговском заводе Осокина заводские жители выбирали местную власть. Вот документ из сборника "Пугачевщина".


№ 243.
1773-го году декабря 30 дня Юговскаго директора Ивана Петровича Осокина
медиплавиленного заводу жители со всего мирскаго и общаго согласия выбрали
оного ж Юговскаго завода из жителей в сотники Гаврила Ситникова, а в старосты Клементья Зверева. Причем и иметь имъ: какъ сотнику Ситникову, такъ и старосте Звереву во всяких мирских делах, какое бы не воспоследовало, распоряженіе. И случившияся между заводскими жителями всякия ссоры и непорядочества умирять и, кто явится виновенъ в каком случае, то таковых, смотря но вине, штрафовать: первое — содержать в страхе, а потомъ и наказывать батожьемъ, дабы от неимения над собою никаковаго страху не могли болших причінъ и своеволствъ чинить.
В том мы под сим и подписуемся.
К сему приговору вместо заводских жителей Устина Патракова, Ивана Доброва
по их прошению Юговскаго Осокина заводу Архангельской церкви свещеникъ
Ѳеодаръ руку приложилъ.
К сему приговору вместо Алексея Росихина Малова
і за себя Юговскаго заводу житель I в а н ъ Духонинъ руку приложил.
К сему приговору въместо Василья Попова Большова
і за себя Юговскаго заводу житель Василей Попов Малой руку приложилъ.
К сему приговору вместо Епифана Чертозвонова и за
себя Михей Огневъ руку приложил.
К сему приговору вместо Семена Воробьева Федоръ
Персидинъ руку приложилъ.
К сему приговору вместо Ивана Кирьянова и за себя
Григорей Марковъ руку приложилъ.
К сему приговору вместо Ивана Кетова Большаго по
их прошению и за себя Исакъ С о з о н о в ъ руку приложилъ.
К сему приговору Павел Заплатин з детми своими Деменътьем и Гавриломъ за
детей и за себя руку приложил.
К сему приговору вместо Михаила Манахова и за себя
Яков Климов руку приложил.
К сему приговору П е т р ъ А л е к с а н д р о в ъ руку приложил.
К сему приговору Григорей Корепинъ руку приложилъ.
К сему приговору вместо Петра Пачколина и за себя Василей Кинешемцовъ руку
приложил.
Гаврило Заплатинъ руку приложил.
Маръко Кетовъ сыномъ руку приложилъ.
К сему приговору Андрей Ф о ѳ а н о в ъ зъ детьми руку приложилъ.
(Г. А., р. VI, д. 416, ч. I, отд. 6, лл. 1—2.)

[Пугачевщина, Т.1, с.197-198]

Письмо Гавриле Ситникову от некоего Ивана Добрынина.

№ 244.
Милостивый государь братедъ Гаврило Троѳимовичь!
Сей день из речей здешняго завода жителя Луки Подшивалова известился я, что вы от бывых в Юговскомъ заводе башкирцовъ получили хорошое в понятность себе о ихъ правителстве знание. Из чего де уверяйте, яко бь не надлежитъ и мне от таковых укрыватся. Однако я, разсуждая симъ, васъ прошу, естли мне глаголу вашему согласовать, то будто оказывается трепетно, а болше из того: чим же господа заводчики винны или и мы, бедные, что у насъ в домахъ ни одной курицы и последней вещи не оставляютъ. Да і то б надо разсудить, что мы люди небольшие и не гражданские; куда протчие согласны будуть, то мы какие жъ отрекатели. Я же уповаю, хто бъ царь не былъ, то надлежало бы иметь такое право, что зборъ казны к прибыли ево принадлежите, а от заводов того часть болшая. Однако, можетъ на то вы имейте болшое право и чрезъ них сведение, такъ прошу пожаловать меня, беднаго, писменно уверить, с чего вы склонились, а я теперь отлучился въ Юговские заводы.
Впротчем же пребуду вашего здравья доброжелатель и покорный ку услугамъ
И в а н ъ Д о б р ы н и н ъ.
От 1 ч. генваря 1774 году.
(Г. А., р. VI, д. 416, ч. I, отд. 6, лл. 3 - 4.)

На обороте надпись: "Милостивому государю моему Гаврилу Троѳимовичу его милости Ситъникову"

[Пугачевщина. Т.2.с.197]

С первого раза понять смысл написанного довольно трудно.
Суть такова, что Иван Добрынин возражает Гавриле Ситникову и отказывается признать власть пугачевцев. Более того, этот Иван Добрынин отправляется на казенный Юговской завод к Башмакову.

Иван Добрынин пишет:

чим же господа заводчики винны или и мы, бедные, что у насъ в домахъ ни одной курицы и последней вещи не оставляютъ.

Вероятно, стоящее в его, Ивана Добрынина деревне пугачевское войско, объело население до последней курицы.
Вот более красноречивый документ:


№ 246.
Всепресветлишій, самодержавнишіи, велики государь Петръ Федоровичь, самодержицъ всероссійской малые и бѣлые Россіи:
протчеи, протчей, и протчей!
Д о н о ш е н и е.
Доносятъ вашему величеству Кунгурского уезду села Спаского отделной сотни Гусельниковой от всей той сотни от крестьянъ поверенные Корнило Прокопьевъ сынъ Ширяевъ, Устинъ Ананинъ сынъ Медвидевъ. А о чем наще нижайшіи, о томъ пунты ниже значатъ:
1-е
Мы божію милостию рабскіи, услышив вашее императорское величество от южной страны от Оренбуръгской губѣрніи въ великих силах, о том же пача Бога славить, что от давна наше красное солнце, под землю скрыся, нынѣ от восток восходитъ ни всю вселенную и своею милостию хожетъ обогреть насъ, нижаиша и сирых рабовъ, и приклонеішем мы, крестьяне, все единодушно свои главы до лица земли.
2-е
И мы рабски, показаниой тоя сотни всп крестьянѣ, всепокорнѣйши иросимъ от команды его царскаго милосердия, а ие хочемъ какихъ противиостей чинить. Его великого на насъ гнева и поражения не учинил, о томъ просимъ его комамандующих господь, чтоб избавили от меча губителнаго, а что его повеления до[л]жны исправлять.
3-е
Еще великую надежду имѣемъ, чтоб на него царьское величество сердечно какъ бы избавило от лютых и дикіих зверей ядовитых, преломил бы вострые когты нхъ, злодѣевъ бояръ и афицеровъ, какъ у нас въ Юговских казенных заводах Михаило Ивановича Башмакова, также Ивана Сидоровича Никонова, да въ городѣ Кунгуре Алексея Семеновича Елчанова, Дмитрия Попова, что оные господа уже насъ возмушаютъ, указами претят: имя его великое Петра Феодоровича кто вспомянѣтъ, того человека за великаго злодея почитаютъ и до смерти поражаютъ.
4-е
Того ради мы рабски, вси крестьянѣ, послали от себя надежных людѣй, чтоб об вашем величестве всретепие уведомить и поклонъ принести до лица земли твоимъ полководцамъ,а не противность имѣть.
Того ради пожалуйте, обнадежте, чтоб мы, раби твои, ведали о твоем великомъ царского Петра Феодоровича здравіе, о томъ бы мы возымели вси великую радость.
5-е
Все на нащее рабское нижайшіе прошение чинить нашему величеству милостивое смотрение, дабы от твоих войского не было б нам, нижайшимъ, какого повреждения.
(Г. А., р. VI, д. 416. ч. Г, отд. 18, л. 1.)

[Пугачевщина.Т.2. с.200,201]

Крестьяне деревни Гусельниковой пишут:

Еще великую надежду имѣемъ, чтоб на него царьское величество сердечно какъ бы избавило от лютых и дикіих зверей ядовитых, преломил бы вострые когты нхъ, злодѣевъ бояръ и афицеровъ, какъ у нас въ Юговских казенных заводах Михаило Ивановича Башмакова, также Ивана Сидоровича Никонова, да въ городѣ Кунгуре Алексея Семеновича Елчанова, Дмитрия Попова, что оные господа уже насъ возмушаютъ, указами претят: имя его великое Петра Феодоровича кто вспомянѣтъ, того человека за великаго злодея почитаютъ и до смерти поражаютъ.

Пока непонятно, чем таким мог досадить им унтер-шихтмейстер Башмаков. Он ведь на казенных Юговских заводах. Где Юговской завод, а где д.Гусельникова (Тургинева)? Далековато!

Еще той же деревни Гуселниковой крестьяне пишут:

247

1774 года генваря 10 дня села Спаского отделнои сотни Гуселниковои сотьникъ Андрей Медвидѣвъ, разных деревень десятники: Тимофей Лапатинъ, Григорей Гусельниковъ. Семенъ Щербаковъ, Григорей Лунегов, Осипъ Осиповъ, Яковъ Подуновъ, Петръ Патраковъ, Клементей Ѳеофилов, первостатейные крестянѣ: Афанасей Гуселниковъ, Сидоръ, Логинъ Мѣдвидевы, Иванъ Балчуговъ, Лариоінь, Федор Медвидѣвы и всей той сотни крестьянѣ единодушно и единомысленно с преклонными своими главами, также и своими руками дали мирские руки, чтоб добрых и надежных послали людей от себя: пишика своего мирскаго Корнила Ширяева да крестьянина Устина Мѣдвидева, чтоб сретить его царскаго величества полководцев с полками чесно.
О томъ мы, вышеписапные, естли великіи государь Петръ Феодоровичь в жизни своей и царствует над нами, и должны мы за его здравие всег[д]а Бога молити и его сына Павла Петровича. И в чемъ у сего подписуемся.
Писалъ сей приговор велениемъ сотника Медвидева и десятниковъ с товарищи и вышеписанных той сотни крестьянъ и место ихъ руку приложилъ
Пищикъ К о р н н л о Ширяевъ.
(Г. А., р. VI, д. 416, ч. I, отд. І8, л. 2.)

[Пугачевщина. Т.2.с.201]

Пока непонятно, чем таким мог досадить им унтер-шихтмейстер Башмаков. Он ведь на казенных Юговских заводах. Где Юговской завод, а где д.Гусельникова (Тургинева)? Далековато!

Кое что удалось выяснить.
Вот что написано в переписи 3-й ревизии:

"того с. Спасского деревни Гусельниковы государственные черносошные крестьяне (Спасский приход, РГАДА 350-2-1638)...

Прокопей Яковлев сын Лопатин (50) 65; у него дети написанные в прежней ревизии Петр (24) 42 /л.379/ ; Спиридон (25) 40; Осип (20) 35; Никита (13) 28; Степан (5) взят на Юговские заводы в мастерства в 1761 г...

Гаврило Федоров сын Гуселников (48) умре 1759; у него жена Зиновья Терентьева, 70, взята Покровского острожку у Терентья Ширяева; у них дети нап. в бывшую ревизию Родион (21) взят на Юговские заводы в мастерства в 1761 г;

Григорей Максимов сын Перминов (32) умре 1754; у него брат написанный в бывшую ревизию Родион (26) умре 1752...
у Родиона дети написанные в бывшую ревизию Ананья (7) отдан в рекруты 1752; Филип (2) взят на Юговские заводы в мастерства в 1761 г; Зотей (1) взят на Юговские заводы в мастерства в 1761 г /л.386об/

Дмитрий Дмитриев сын Трапезников (72) умре 1749 /л.387/ ; у него дети написанные в прежней ревизии Малафей (39) умре 1760; Фирст (37) 52; у Малафея дети написанные в прежней ревизии Федор (16) взят на Юговские заводы в мастерства в 1761 г; Евтихий (14) взят на Юговские заводы в мастерства в 1761 г;

Прокопей Сидоров сын Пастухов (5) взят на Юговские заводы в мастерства в 1761 г."

Источник:http://www.kadamzhay.com/1762_kungur.htm

Крестьян деревни Гусельниковой приписывали к Юговским казенным заводам, вот откуда у этих крестьян сведения об "острых когтях" у "злодея" Михайло Ивановича Башмакова на Юговских заводах.

№ 245.

Билет.
Данной в силу прежъняго приказу его императорскаго величества Петра Ѳедоровича от посланнаго полковника Батыркая Иткинина с товарищи Юговскаго Осокина завода сотнику Гаврилу Ситникову в том, что оной сотникъ явился в команду нашу с репортомъ, которой і репортовалъ о своей команде: все благополучно. Сверхъ же того приказывается в подтверждение: прибыв тебе на реченной Юговской заводъ, и команъду свою, хто бъ какова звания і из разных жителствъ при том заводе не былъ, наистрожайще наблюдать да и земъскую избу учредить, н кузницу для дела казаков рагатинъ і продчаго исправить.
А потом же, кто окажеца команды твоей виновнымъ, в каком бы деле не было, то таковых, не спуская единны вины, наказывать бѣсчадно. Да и которой есть после насъ оставшей железной припасъ и все, что бы не было такое, обирать, да и две мельницы приказываютца в твое жъ смотрение; в суму мирскую ис того росходы иметь на миръ.
И о вышеписанном во всем тебѣ, сотнику Ситникову, с верностию от насъ и подътверждается.
Генваря 1-го дня 1774 году.
(Подпись по-татарски.)
199
Похотной писарь Ресюль А б л а е в ъ.
(Г. А., р. VI, д. 416, ч. I, отд. 17, л. 10.)
[Пугачевщина. Т.2. с.199]

№248.
Билетъ.
От следующихъ с армиею его императорскаго величества главныхъ и походныхъ полковниковъ Салавата Юлаева и Кинзяфера Усеинова Юговскаго директора Івана Осокина в Заводскую Кантору.Сего генваря 19-го числа посланы были из оной канторы с жителемъ Трофімомъ Ситниковымъ две пушки, сорокъ ядеръ, да картечь сорокъ семь, — здесь получены, о чемъ для ведома і знать чрезъ сие Заводской Канторе даемъ, для чего и подписали.
Генваря 19-го дня 1774-го дня.
(Подписи по-татарски.)
Исредвадетель А д у л Бигишевъ, Походной полковой писарь П е т р ъ Лутохинъ.
(Г. А., р. VI, д. 416, ч. I. отд. 17, л. 11.)
[Пугачевщина. Т.2. с.201,202]