Тайны русской души...

Поскольку большинство населения Кунгура составляют русские, я думаю, что публике небезынтересно знать, что же думают о русской душе представители иных национальностей.

В начале века мне довелось работать в одной команде с представителями американской компании "Data System & Solitions". В то время я активно изучал английский язык и нуждался в прямых контактах с носителями языка. Одним из членов команды был Роберт Стрикланд (Robert Strickland), который называл себя Боб. Вместе с Бобом мне приходилось тестировать электронное оборудование. Этот человек представлялся выходцем из Германии, он легко шёл на контакт, был словоохотлив . Набравшись смелости, мы с коллегой пригласили его провести вечер в ресторане "Vilkaragis" (что в переводе на русский означает "Волчьи рога" - по топономическому названию местности), он с удовольствием откликнулся на приглашение и спустя короткое время мы неторопливо поглощали литовское пиво за непринуждённой беседой. После двух часов разговора общение приняло философский характер и я задал Бобу сакраментальный вопрос: "Чем же русские отличаются от американцев?". Ответ был крайне неожиданным для меня - "Ничем...". Тогда я изменил формулировку: "Чем привлекателен русский человек для Вас?" Боб улыбнулся и ответил: "Русские - открытый народ, мне нравится быть в одной компании с Вами - просто выпивать и разговаривать..." Наше сотрудничество продолжалось около пяти лет, однажды Боб признался мне, что учит русский язык на курсах при одном из американских университетов, однако мои коллеги не понимали его тяги к нашей народности. Вспоминается, что мы с приятелем научили его уместному употреблению сленгового словечка советских времён "зашибись!" и нашли аналог ему в английском языке - "kick ass!" (что при дословном переводе на русский звучит весьма не литературно). На прощальном банкете я вручил ему картину из каменной крошки работы кунгурских умельцев, он был очень признателен. На прощание мы спели песню из репертуара Фреди Меркури "We are the champions". Надо сказать, что американцы народ весьма прагматичный - от выпивки никогда не отказываются, но расплачиваться за работу предпочитают тем же - так дешевле .

2004 год. Осень. Финляндия. Город Турку. Я на семинаре по вопросам радиационной безопасности. Занятия проводятся в компании "RADOS", недалеко от стадиона, где неделю назад прошёл молодёжный Чемпионат Европы по футболу (жаль, что не успел - :(). Каждый вечер организовано посещение весьма приличных питейных заведений - очень удивило то, что в историческом центре города в великолепно сохранившемся здании Банка постройки 19 века разливают пиво под вывеской "Old Bank" BAR; можно покрутить баранки затворов железных дверей сейфов, некогда хранящих богатства местных состоятельных людей...
Заключительный день пребывания. Ведущий семинара, весьма харизматическая личность , Каюс Сэндхольм, приглашает к себе в дом (люди с достатком там живут за городом). Приём существенно отличается от традиционно русского. Каюс приезжает в отель с меню, где предлагается не менее трёх десятков различных видов пиццы (трудно разобраться во всём этом, но мы интуитивно ставим галочки перед названиями блюд) и отвозит нас на своей новёхонькой ШКОДЕ в свою усадьбу. Небольшой домик (гостиная, спальня и кухня) находится в лесу, в двух десятках метрах от трассы - рядом соседская усадьба - никаких заборов. Начинается презентация - коллекция из трёх японских мотоциклов, коллекция мобильных телефонов NOKIA, начиная от размеров с утюг до современных и, наконец, экспонаты образцов старинного оружия (бар с алкогольными напитками со всего Света выглядит не столь уж экзотичным на фоне увиденного); на задах дома нечто напоминающее наружный камин - "Там живёт мышка - её нельзя тревожить!", предупреждает финн. По крыше дома гоняют белки, под художественный свист Каюса слетаются пернатые и клюют из его ладони зёрнышки. Ощущение, что ты попал в Лесную Феерию .
Проходим в дом, садимся за стол - перед каждым по баночке (0.33 л) пива и пицца. Завязывается беседа, говорим про Россию, Каюс ставит пластинку Шаляпина, слушаем...хозяин говорит нам: "Я не понимаю русский язык - я слушаю эту музыку Душой - она близка мне...". В заключение оставляем записи в Домашней Гостевой книге - каких только языков там нет - оказывается, что Каюс провёл в командировках практически во всех точках нашей Планеты 80 рабочих недель (это около 12 лет своей жизни из 50 прожитых), сколько же человек побывало у него в гостях с ответным визитом трудно представить . Вот такие эти "горячие" финские парни...

Наталия, я разделяю пережитые Вами эмоции, понимаю и нынешние Ваши переживания - это глубокое потрясение, но думаю, что этот человек был весьма низкой культуры, коих хватает в любой нации...

Ваш брат поступил очень мудро - это высший пилотаж!
Да, к "русскому брату" за рубежом относятся неоднозначно, это факт. Живя в Литве, я сталкивался со случаями так называемого "бытового национализма" по отношению к себе, но это меня не смущало - мне жаль тех людей, которые пытаются унизить меня - ведь они так ограничены непониманием мироустройства, я сочувствую им...