Опрос

КУНГУР ЭТО

12% 12% [ 15 ]
32% 32% [ 40 ]
11% 11% [ 14 ]
14% 14% [ 18 ]
10% 10% [ 12 ]
14% 14% [ 18 ]
7% 7% [ 9 ]

Всего проголосовало : 126

Галерея


Партнёры
Rambler's Top100
Кунгурский каталог сайтов Free counters!
Поделиться в сетях
Июль 2018
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Календарь Календарь

Малый Гостиный двор 180х120
Читайте книгу "Кунгур.
Хроники старых домов"


В.И.Немирович-Данченко. Кунгур

Перейти вниз

В.И.Немирович-Данченко. Кунгур

Сообщение  Алексей Ершов в 12.05.10 21:30

]
Василий Иванович Немирович-Данченко (1849-1936) - писатель и журналист, брат театрального деятеля Владимира Ивановича Немировича-Данченко.
Василий Иванович посетил наш город в 1876г. во время своего путешествия по Уралу и реке Каме. Описание его путешествия так и называется - "Кама и Урал". Одна глава в этом описании. посвящена его впечатлениям о нашем городе.
Главу XXVI из книги "Кама и Урал" размещаю в виде изображений потому, что не все слова здесь мне понятны и редактировать этот текст я не берусь.

]

]

]

]

]

]

]

]
avatar
Алексей Ершов
ИДЕОЛОГ-АДМИНИСТРАТОР ФОРУМА
ИДЕОЛОГ-АДМИНИСТРАТОР ФОРУМА

Сообщения : 1813
Очки : 2269
Репутация : 151
Дата регистрации : 2010-02-25
Возраст : 57
Откуда : Кунгур

Посмотреть профиль http://kungur.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: В.И.Немирович-Данченко. Кунгур

Сообщение  Наталия в 14.05.10 5:53

Чрезвычайно колоритные зарисовки. А какие слова непонятны?
avatar
Наталия
Эксперт в области генеалогии
Эксперт в области генеалогии

Сообщения : 96
Очки : 178
Репутация : 7
Дата регистрации : 2010-03-16
Откуда : Екатеринбург

Посмотреть профиль http://poznatali.ucoz.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: В.И.Немирович-Данченко. Кунгур

Сообщение  Алексей Ершов в 14.05.10 20:49

Некоторые слова мне непонятны. Вот, на пример, часто цитируемое место стр.252:
- Болван ты... Всю из тебя соку с кокой выжмут!
Смысл понятен, но такое выражение я раньше не слышал. Современные авторы цитируют это место иначе.
Или во, страница 254:
- А ты не гордыбачься... Они озолотить человека могут...
У нас говорили "фордыбачить" - слово это более широкий смысл имеет, в том числе - гордиться, вести себя высокомерно.
Я думаю, В.И.Немирович-Данченко не все местные выражения понял правильно и многое сам придумал. Короче говоря, здесь важно видеть оригинальный текст.
"Кама и Урал" - интересная и смешная книга. Хорошо бы скачать её полностью.
В главе о Кунгуре мне особенно нравится сравнение кунгуряков с "тараканами в пустой избе". Хорошо сказано! Умные у нас люди в старину были.
avatar
Алексей Ершов
ИДЕОЛОГ-АДМИНИСТРАТОР ФОРУМА
ИДЕОЛОГ-АДМИНИСТРАТОР ФОРУМА

Сообщения : 1813
Очки : 2269
Репутация : 151
Дата регистрации : 2010-02-25
Возраст : 57
Откуда : Кунгур

Посмотреть профиль http://kungur.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: В.И.Немирович-Данченко. Кунгур

Сообщение  Сергей Королёв в 02.09.10 10:36

Воистину, колоритнейший образ кунгуряков показал Немирович-Данченко.
Вряд ли кто другой написал так ярко и живо о жителях города.
Чувствуется дыхание времени - купечество определяло тогда городскую жизнь и было уважаемым.
Язык горожан и в наши времена вызывает у меня улыбку - воспринимаю его как местный фольклор

_________________
Живу в Литве, а думаю о России...
Сайт:http://kungurlife.tts.lt
Блог:http://life-street.livejournal.com
avatar
Сергей Королёв
АВТОР ИДЕИ, РЕДАКТОР ФОРУМА
АВТОР ИДЕИ, РЕДАКТОР ФОРУМА

Сообщения : 290
Очки : 484
Репутация : 24
Дата регистрации : 2010-02-28
Возраст : 58
Откуда : Уроженец Кунгура, ныне гражданин Литвы

Посмотреть профиль http://kungurlife.tts.lt/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: В.И.Немирович-Данченко. Кунгур

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения